读音：[zheng4 fa3 hua2 jing1]
十卷（大正第九卷第六三页）。现存的汉译三经中，最古老的一部。二八六年（西晋、大康七年），由竺法护所译。内容含有许多其后罗什译八卷所欠缺的譬喻等。由二十七品构成，提婆达多品是收录于相当罗什所译“见宝塔品”的七宝塔品后半段。主要的品名有：善权品第二（相当于罗什译的方便品）、如来现寿品第十五（同如来寿量品）等。御书一代五时继图（第六九八页）