读音：[neng2 duan4 jin1 gang1 bo1 re3 jing1]
一卷。中国唐代的玄奘译（卍五~六）的略称。又称、。相当于的第九会?能断金刚分。打破众生的执着，教示空观，阐述一切万物转变之相，明示欲断烦恼，须依佛的智能。同本异译有：义净译一卷（大正第八卷第七七一页）、鸠摩罗什译一卷（同第八卷第七四八页）、菩提流支译一卷、真谛译一卷、达磨笈多译一卷。御书释迦一代五时继图（第六六六页）