读音：[zi4 ta1 bi3 ci3 zhi1 xin1]
分别自己与他人、彼与此不同的心。自己与他人在感情上的对立。谓欠缺协调性，轻视、憎恨对方。云：“总之，日莲弟子檀那等，无自他彼此之心，成水鱼之思，异体同心，唱奉南无妙法莲华经之处，是云生死一大事之血脉也”（第一四○六页）。