薄墨猿色

读音：[bo2 mo4 yuan2 se4]

据说日本古时，比叡山的山王（日吉神社）境内，猿猴毛色与当时天台宗僧侣着用的薄墨衣相似，故称薄墨猿色。富要四破五人抄见闻（第一页）