读音：[e4 jia1]
梵语argha、arghya的译音，亦写做阿伽、遏伽、遏迦。谓有价值之物、水之意，意译为功德、功德水、水等。（1）转而意谓供奉佛前、墓前的水。（2）积留于船底的水称为淦（不喜称水），又指此意。所云：“聚泪为阏伽之水，千万亿劫，供作佛前之花”（第九一九页），是（1）之意。云：“若水浸入，船中诸人，一时同死”（第一三七六页），则是（2）之意。