【四译合璧辑要（梵满蒙汉）】
cchandaṃ janayati
【梵】cchandaṃ janayati
【满】deriburakū i jalin cihalan gūnin deribumbi
【蒙】ülü törökhülkhü iin tula durashil egüsigekhü bolai
【汉】当起念遮止