【四译合璧辑要（梵满蒙汉）】
pañcendriyāṇi
【梵】pañcendriyāṇi
【满】sunja saligan gebu
【蒙】taban erkhten u ner e inu
【汉】五根名
pañcendriyāṇi
【梵】pañcendriyāṇi
【满】sunja saligan i gebu
【蒙】tabun erkhten ü ner e inu
【汉】五根名