【四译合璧辑要（梵满蒙汉）】
snigdhapāṇilekhaḥ
【梵】snigdhapāṇilekhaḥ
【满】galai hergen getuken
【蒙】gar un ar inu todorkhai
【汉】手文明直