【四译合璧辑要（梵满蒙汉）】
tūlasadṛśasukumārapāṇiḥ
【梵】tūlasadṛśasukumārapāṇiḥ
【满】gala kubun i gese uhuken
【蒙】mutur inu modon u ügeneril metü zöglen
【汉】手如兜罗锦