【四译合璧辑要（梵满蒙汉）】
ātāmranakhaḥ
【梵】ātāmranakhaḥ
【满】hitahūn giowan i boconggo
【蒙】khimusun inu zis un öngge metü
【汉】爪如赤铜色