下音料，北人方言，合音为字。吉嘹言缴，缴，紏戾也。缴其舌，犹缩却舌头也。如呼窟笼为孔窟，驼为窠也。又或以多言为吉嘹者，岭南有鸟似鸜鹆，笼养久则能言，南人谓之“吉嘹”。开元初，广州献之言：“音雄重如丈夫，委曲识人情性，非鹦鹉、鸜鹆之比。”云门居岭南，亦恐用此意。