此云孤起。妙玄云：不重颂，名孤起。亦曰讽颂。西域记云：旧曰偈，梵本略也。或曰偈他，梵音讹也。今从正音，宜云伽陀，唐云颂。
秦言底。大品伽字门，入诸法去者不可得故。论曰：即知一切法底不可得故。华严唱伽（上声轻呼）字时，名普安立。疏云：即一切法行取性。