【英汉对照佛学词典】

七觉支


(sapta-bodhy-anga^ni). 'The Seven Factors of Enlightenment.' Also written as 七觉分. They are: (1) zefa 择法 correctly evaluating the teaching; (2) jingjin 精进 making effort at practice; (3) xi 喜 rejoicing in the truth; (4) qingan 轻安 attainment of pliancy; (5) (nian) 念 keeping proper awareness in meditation; (6) (ding) 定 concentration; (7) xingshe 行舍 detachment of all thoughts from external things. This is a representative list of these seven factors: different reference works will list other versions of these.