The Sanzhong xidi podiyu zhuan yezhang chu sanjie mimi tuoluonifa （Secret Dha^ran!i Method of Three Attainments which Destroy Hell and Reverse Karmic Hindrances in the Three Worlds）. 1 fasc. （T 905.18.909-912）， attributed to S/ubha^karasi?ha 善无畏. Includes passages correlating the five syllables 五字 and five families 五部 of Buddhist esotericism with the Taoist theory of five agents 五行说， and has been widely cited as a Chinese-sponsored example of Sino-Indian syncretic Thought. However， evidence presented by Chen （1998） suggests this is the first of three apocrypha （T 905， 906， 907） fabricated in the inner circles of Japanese Tendai 台密， perhaps by Annen 安然， to bolster the esoteric credentials of Saicho^ 最澄. （KI （mb） 3）