【英汉对照佛学词典】

三种薰习


Three kinds of perfumation, also written with 熏 instead of 薰: (1) the perfumation of names and phrases 名言薰习; the perfumation of form and consciousness 色识薰习 and the perfumation of affliction 烦恼薰习. (2) The perfumation of words and explanations 言说; the perfumation of self-view 我见 and the perfumation according to one's existence 有分 (i.e. in one of the three realms or six destinies). [摄大乘论T 1593.31.117c02]