【英汉对照佛学词典】

九世


The nine times, as taught in Huayan Buddhism: (1) the past of the past 过去过去; (2) the future of the past 过去未来; (3) the present of the past 过去现在; (4) the past of the future 未来过去; (5) the present of the future 未来现在; (6) the future of the future 未来未来; (7) the future of the present 现在未来; (8) the past of the present 现在过去; (9) the present of the present 现在现在. [华严经、 T 279.10.281b24-29]