【英汉对照佛学词典】

九品莲台


Nine levels of practitioners reborn in the Pure Land 净土, occupying nine levels of lotus seats. According to the Guan wuliangshou jing 观无量寿经 these are categorized as: the best of the best, middling of the best, least of the best; best of the middling, middling of the middling and least of the middling; best of the least, middling of the least and least of the least.