The eighty minor marks of the Buddha's body （a/si^ty-anuvyan~jana^ni）， which are said to take one hundred great kalpas to develop. The list of the eighty characteristics are not found in the early sutras but is referred to quite often in the Buddha biographies and the Mahayana sutras. It may have own its origin to the Sarvastivadins， but it is much more frequently used in the Mahayana literature. {I} The first sutra in which the full list of the eighty characteristics is found is perhaps the Abhinis!kraman!a-su^tra 佛本行集经， the most comprehensive Buddha biography in the Chinese Buddhist canon. There is a summary translation by S. Beal， which goes as follows. 1. finger-nails of copper colour， 2. smooth finger-nails， 3. prominent finger-nails， 4. rounded finger-nails， 5. lender fingers， 6. well developed fingers， 7. concealed veins， 8. unknotted veins， 9. concealed ankles， 10. even feet， 11. gait of a lion， 12. gait of an elephant， 13. gait of swan， 14. gait of a bull， 15. gait of swaying towards the right， 16. pleasing gait， 17. steady gait， 18. rounded body， 19. smooth body， 20. regular body， 21. pure body， 22. tender body， 23. stainless body， 24. sex organs complete， 25. body with broad and graceful limbs， 26. even pace， 27. youthful body， 28. zestful body， 29. lofty body， 30. well-composed body， 31. well-proportioned limbs and their parts， 32. clear and pure sight， 33. rounded sides of the body， 34. smooth sides of the body， 35. not bulging sides of the body， 36. slim abdomen， 37. deep navel， 38. clockwise coiled navel， 39. agreeable in all respects， 40. pure conduct， 41. body free from freckles and black spots， 42. delicate hands like cotton， 43. fine hands lines， 44. deep hands lines， 45. long hand lines， 46. not too enlongated mouth， 47. the mouth resembling the bimba （fruit）， 48. pliable tongue， 49. slender tongue， 50. red tongue， 51. voice of a roaring elephant or thoudering clouds， 52. articulate， attractive and gentle speech， 53.rounded canine teeth， 54. sharp canine teeth， 55. white canine teeth， 56. even canine teeth， 57. regular canine teeth， 58. prominent nose， 59. neat nose， 60. clear eyes， 61.large eyes， 62. thick eyelashes， 63. （the white and dark section of） the eyes beatifully （contrast） like the petals of a white and dark lotus， 64. long eyebrows， 65. soft eyeborws， 66. even eyebrows， 67. smooth eyebrows， 68. thick and long ears， 69. even ears， 70.unimpaired hearing， 71. well-formed forehead， 72. broad forehead， 73. well-developed head， 74. black hair like the black bee， 75. thick hair， 76. soft hair， 77. undishevel-led/untousled head， 78. pliable hair， 79. fragrant hair， 80. the palms and soles marked with srivatsa， svastika， nadyavarta， and lalita symbols.
{II} Below is a list in Chinese from the Fokuang Shan dictionary （to be translated）: （1） Long and thin fingernails， delicate and smooth， emitting pure light 指爪狭长，薄润光洁。（2） Round， long and tender toes and fingers 手足之指圆而纤长、柔软。（3） 手足各等无差，诸指间皆充密。（4） 手足光泽红润。（5） Sinews and bones which are covered and not visible 筋骨隐而不现。（6） 两踝俱隐。（7） A stride that is straightforward， with a deportment that is harmonious like a dragon king 行步直进，威仪和穆如龙象王。（8） 行步威容齐肃如狮子王。（9） 行步安平犹如牛王。（10） 进止仪雅宛如鹅王。（11） 回顾必皆右旋如龙象王之举身随转。（12） 肢节均匀圆妙。（13） 骨节交结犹若龙盘。（14） Kneecaps that are round and full 膝轮圆满。（15） 隐处之纹妙好清净。（16） 身肢润滑洁净。（17） 身容敦肃无畏。（18） 身肢健壮。（19） 身体安康圆满。（20） 身相犹如仙王，周匝端严光净。（21） 身之周匝圆光，恒自照耀。（22） 腹形方正、庄严。（23） 脐深右旋。（24） A full navel that neither protrudes nor forms a hole 脐厚不凹不凸。（25） Skin that lacks any irritation 皮肤无疥癣。（26） Tender palms and flat soles 手掌柔软，足下安平。（27） 手纹深长明直。（28） 唇色光润丹晖，（29） 面门不长不短，不大不小如量端严。（30） 舌相软薄广长。（31） 声音威远清澈。（32） 音韵美妙如深谷响。（33） 鼻高且直，其孔不现。（34） 齿方整鲜白。（35） 牙圆白光洁锋利。（36） 眼净青白分明。（37） 眼相修广。（38） 眼睫齐整稠密。（39） 双眉长而细软。（40） 双眉呈绀琉璃色。（41） 眉高显形如初月。（42） 耳厚广大修长轮埵成就。（43） 两耳齐平，离众过失。（44） 容仪令见者皆生爱敬。（45） 额广平正。（46） 身威严具足。（47） 发修长绀青，密而不白。（48） 发香洁细润。（49） 发齐不交杂。（50） 发不断落。（51） 发光滑殊妙，尘垢不着。（52） 身体坚固充实。（53） 身体长大端直。（54） 诸窍清净圆好。（55） 身力殊胜无与等者。（56） 身相众所乐观。（57） 面如秋满月。（58） 颜貌舒泰。（59） 面貌光泽无有颦蹙。（60） 身皮清净无垢，常无臭秽。（61） 诸毛孔常出妙香。（62） 面门常出最上殊胜香。（63） 相周圆妙好。（64） 身毛绀青光净。（65） 法音随众，应理无差。（66） 顶相无能见者。（67） 手足指网分明。（68） 行时其足离地。（69） 自持不待他卫。（70） 威德摄一切。（71） 音声不卑不亢，随众生意。（72） 随诸有情，乐为说法。（73） 一音演说正法，随有情类各令得解。（74） 说法依次第，循因缘。（75） 观有情，赞善毁恶而无爱憎。（76） 所为先观后作，具足轨范。（77） 相好，有情无能观尽。（78） 顶骨坚实圆满。（79） 颜容常少不老。（80） 手足及胸臆前，俱有吉祥喜旋德相（即卍字）.