【英汉对照佛学词典】

六识


The six consciousness, which are the function of the six organs 六根 of eye 眼, ear 耳, nose 鼻, tongue 舌, skin 身, and reasoning 意 in their apprehension of the six objects of form 色, sound 声, smell 香, taste 味, touch 触 and symbols 法, attained in the acts of seeing 见, hearing 闻, smelling 嗅, tasting 味, touching 触 and knowing 知. In Yoga^ca^ra Buddhism, there are further underling consciousnesses beyond these six 二识.