【英汉对照佛学词典】

别法


(1) Separate essence or body; a separate phenomenon. (2) In Tiantai 天台, the "separate teaching" for bodhisattvas (biejiao 别教). (3) Any distinct type of teaching--Hi^naya^na, Maha^ya^na, etc.(acm) (4) in the Sanjie 三阶 doctrine biefa refers to the "separate" or "distinct" teachings or the teachings which make distinctions; these teachings are appropriate for the superior beings with the capacity for the ekaya^na and triya^na, distinguished from the pufa 普法 or universal teachings that are appropriate for the blind and ignorant beings of the third level 三阶 capacity.(jh)