【英汉对照佛学词典】

十种烦恼


Ten kinds of affliction: (1) the view of the existence of a self 萨迦耶见; (2) extreme views 边执见; (3) evil views 邪见; (4) view of attachment to views 见取; (5) attachment to the precepts 戒禁取; (6) desire 贪; (7) anger 恚; (8) pride 慢; (9) ignorance 无明, and (10) doubt 疑. [瑜伽论T 1579.30.313b12-14]The first four of these are often separately categorized as the four attached views 四见.