【英汉对照佛学词典】

四法界


The four dharmadha^tus, or four realms of reality as explicated by the masters of the Huayan school: (1) shi fajie 事法界 the realm of individual phenomena; (2) li fajie 理法界 the realm of the one principle (/su^nyata^); (3) lishi wuai fajie 理事无碍法界 the realm of non-obstruction between principle and phenomena; (4) shishi wuai fajie 事事无碍法界 the realm of non-obstruction between phenomena.