【英汉对照佛学词典】

四种障


Four kinds of hindrances taught in the Ratnagotravibha^ga. The hindrance of the marks of conditions 缘相, the hindrance of the marks of causes 因相, the hindrance of the marks of arising 生相, and the hindrance of the marks of destruction 坏相. [宝性论T 1611.31.830b2-10]