The Dabao guangbo louge shanzhu mimi tuoluoni jing; Skt. （a^rya-）Maha^man!ivipulavima^na（vi/sva）supratis!t!hita-guhyaparamarahasyakalpara^ja-（na^ma）dha^ran!i^; Tib. （'phags pa） nor chen po rgyas pa'i gshal med khang shin tu rab tu gnas pa （To.506/885， P.138/510）; （Most Secret， Well-Established Dha^ran!i of the Vast， Gem-Encrusted Tower）. The earliest Buddhist text to outline a developed form of esoteric practice， containing explicit descriptions of mudra^ 印契， sa^dhana 成就法， divinities with multiple faces and arms， and protocols for conducting fire ceremonies （homa^vidhi 护摩法） and constructing man!d!alas 曼陀罗建立法. Three Chinese translations are extant:
（1） 1 fasc. （T 1007.19.657-668）， Sutra of the Mu^rti? Man!d!ala and its Incantations 牟梨曼陀罗咒经 （abbr. Mu^rti-su^tra 牟梨经）， tr. during the Liang 梁 dynasty by an unknown translator.
（2） 3 fasc. （T 1006.19.636-657）， Most Secret， Well-Established Dha^ran!i of the Vast Gem-Encrusted Tower 广大宝楼阁善住秘密陀罗尼经 （abbr. 善住秘密经）， tr. Bodhiruci II 菩提流志. Corresponds to chapter 2， Fundamental Mantra 根本咒品， in the 1st fasc. of Amoghavajra's version.
（3） 3 fasc. （T 1005.19.619-634）， Most Secret， Well-Established Dha^ran!i of the Vast， Widely Renowned， Gem-Encrusted Tower 大宝广博楼阁善住秘密陀罗尼经 （abbr. 宝楼阁经）， tr. Amoghavajra 不空. Source for the Man!d!ala of the Gem-encrusted Pagoda Sutra 宝楼阁经曼荼罗.
BGBT4/68-69.
Tr. from Gilgit MS: Matsumura ko^? 松村 恒， Mikkyo^ Zuzo^ 密教图像 2， 1984.