【英汉对照佛学词典】

如意轮陀罗尼经


Skt. Padmacinta^man!i-dha^ran!i^*; Tib. spyan rgyas gzigs dbang phyug gi gsang ba'i mdsod thogs pa med pa'i yid bshin gyi 'khor lo'i snying po (To.692/898); (Dha^ran!i^ of the Wish-Fulfilling Wheel) (1) 1 fasc. (T 1080.20.188-196), Dha^ran!i^ of the Wish-Fulfilling Wheel 如意轮陀罗尼经, tr. Bodhiruci II 菩提流志.

(2) 1 fasc. (T 1081.20.196-197), Dha^ran!i^ Spell of the Wish-Fulfilling Essence of the Bodhisattva of Spontaneous Contemplation观自在菩萨如意心陀罗尼咒经, tr. Yijing 义净. Chinese commentary: Xufa's 续法 Abbreviated Exposition 如意轮陀罗尼经略疏 (Z37/502).

(3) 1 fasc. (T 1082.20.197-200), Dha^ran!i^ of the Wish-Fulfilling Wheel, Esoteric Store of the Bodhisattva who Contemplates the World's Sounds 观世音菩萨秘密藏如意轮陀罗尼神咒经 by S/i^k/sa^nanda 实叉难陀.

(4) 1 fasc. (T 1083.20.200-202), Dha^ran!i^ of the Wish-Fulfilling Man!i, the Bodhisattva who Contemplates the World's Sounds 观世音菩萨如意摩尼陀罗尼经 by Man!icintana 宝思惟.