【英汉对照佛学词典】

安慧


Sthiramati; an Indian master of the Yoga^ca^ra school (7th century CE); considered in East Asia to be one of the ten great masters of the Consciousness-only school. Extant works by him are the Treatise of Collection of Maha^ya^na-Abhidharma 大乘阿毗达磨杂集论 (16 fascicles); the Extensive Treatise on the Five Aggregates in Maha^ya^na 大乘广五蕴论 (one fascicle); and the Treatise on the Middle View of the Great Vehicle 大乘中观释论 (18 fascicles). He is known for refuting the theories of Sam!ghabhadra 众贤 through his treatises on Abhidharmako/sa and Vasubandhu's Consciousness-only in Thirty Verses. Discoveries of Sanskrit texts by later scholars led to his being considered an important Consciousness-only master, showing that his interpretations of key Yoga^ca^ra theories of conciousness differed sharply from such thinkers as Dharmapa^la 护法. For instance, Sthiramati, who understood the bifurcation of consciousness into subject and object to be wholly imaginary, while Dharmapa^la understood that consciousness is always manifested in both its subjective and objective aspects. He also established the theory of "self witnessing aspect" (自证分).