【英汉对照佛学词典】

尘沙


'Dust and sand,' i.e., 'numberless as atoms.' In Tiantai doctrine this term can refer to the trial of the bodhisattva as he faces the vast amount of detail in knowledge and operation required for his task of saving sentient beings.