Nakamura says kotaerarezu， which means "to be irresistible，" "to be to much to bear，" "to be unhandleable." By context， we might also offer "to smile without being able to restrain oneself." Further research on this phrase is necessary.