The Chishi tuoluoni jing; Skt. Vasudha^ra^-dha^ran!i^; Tib. 'phags pa nor gyi rgyun shes bya ba'i gzungs （To.662/1007， P.341/632）; （Dha^ran!i^ of the World Upholder）. Devoted to the bodhisattva Vasudha^ra^ 持世菩萨， who grants safety， longevity， etc. Chinese translations:
（1） 1 fasc. （T 1162.20.666-667）， Dha^ran!i^ of the Holder of Worlds 持世陀罗尼经， trans. Xuanzang 玄奘 （in 654）.
（2） 1 fasc. （T 1163.20.667-669）， Dha^ran!i^ of the Rain Gem 雨宝陀罗尼经 trans. Amoghavajra 不空.
（3） 1 fasc. （T 1164.20.669-672）， Dha^ran!i^ of the Holy Holder of Worlds in the Maha^ya^na 大乘圣吉祥持世陀罗尼经， trans. Fatian 法天. BGBT4/116. For a Sanskrit edition， see Masuda （1927）.