An early translation of the Sanskrit vya^karan!a， which means the prediction of future buddhahood， given by the Buddha toward one of his disciples; later commonly rendered into Chinese as 授记 and 受记. One of the twelve traditional genre divisions of the Buddhist canon 十二部经.