【英汉对照佛学词典】

无作四谛


The four unconstructed noble truths (S/ri^ma^la^-su^tra, T vol. 12, p. 221b). Understanding the principle of the Four Noble Truths in the sense of reality as-it-is, without relying on the explanation of the law of cause and effect. As contrasted to the four constructed Noble Truths. 有作四谛.