【英汉对照佛学词典】

根本烦恼


(1) The six primary afflictions, from which all of the secondary afflictions 随烦恼 are derived: desire (greed, craving) 贪 (also written 爱), enmity 嗔, ignorance 癡 (or 无明), pride 慢, doubt 疑and false views 见. Also known as the six afflictions 六烦恼. (2) The ten basic afflictions, which are removed in the Path of Seeing. The first five, which are characteristic of those of well-developed religious awareness are: view of self 身见, extreme view 边见, evil view 邪见, view of attachment to views 见取见, and view of attachment to the precepts 戒禁取见. The second five, which are characteristic of those of undeveloped religious sensitivity are: desire 欲, hatred 嗔, ignorance 癡, pride 慢, and doubt 疑. Same as 十使 and 十惑