The Zheng fahua jing， which is the earliest Chinese translation of the Saddharma-pun!d!ari^ka-su^tra， known in English as the Lotus Sutra. It was translated in ten chapters and twenty-seven fascicles by Dharmaraks!a 竺法护 during the Western Jin. It traditionally has not been as popular as the translation by Kuma^raji^va 鸠摩罗什， called the Miaofa lianhua jing 妙法莲华经. For a comprehensive Chinese-Sanskrit-English glossary of Dharmaraks!a's translation， see Karashima （1998）.