【英汉对照佛学词典】


(1) To govern, to rule, to manage, to control, to direct, to regulate, to put in order. (2) To quell, subdue, punish. (3) To punish a monk who has broken the precepts. (Pali ka^retabba) (4) To quell afflictions through religious practice. (vipaks!a, pratipaks!a). In this specific technical usage, it is distinguished from the term 断, which means to totally eradicate 灭. 治 is in this sense synonymous to 伏, which refers to the ability to subdue afflictions, even though they are not completely eradicated. [四教仪注, 二障义HPC 1.802b] (5) To chase away demons.