【英汉对照佛学词典】

法执


'Attachment to (the reality of) elemental constructs (dharma-gra^ha).' The belief that although the self (我) is an illusory conglomerate of the five skandhas, the compositional elements (法) of existence are inherently real. Yoga^ca^ra texts teach that the practitioners of the two vehicles are capable of eliminating attachment to the notion of an inherent, perduring self, but are not aware of their unconscious attachment to the reality of elemental constructs. The bodhisattvas, seeing elemental constructs to be empty of an enduring nature, eliminate the noetic hindrances 所知障. Also expressed as 法我执. (2) 'Attachment to the teachings.' To hold rigidly to the teachings of Buddhism. (dharma-gra^ha). Same as 法缚.