【英汉对照佛学词典】

等正觉


(1) Perfect supreme enlightenment; the level of buddhahood, transcribed into Chinese as 三藐三菩提 (sam!yak-sam!bodhi); also written 正等觉. (2) The perfectly enlightened one; a buddha (sam!yak-sam!buddha). (3) One of the ten epithets of the Buddha. (4) In the Shin sect, a person who has entered the level of certainty in attaining enlightenment 正定聚.