【英汉对照佛学词典】

缘相


(1) The cognition of objects by the mental consciousness. The external appearance of conditions. (pratyaya-laks!an!a). (2) In the Ratnagotravibha^ga the "marks of conditions" represent one of four kinds of hindrances 四种障. [宝性论T 1611.31.830b2-5](3) In the Maha^ya^na-sam!graha, one of four kinds of permeation of the store consciousness. [摄大乘论 T 1593.31.117c5]