【英汉对照佛学词典】

缘识


The causal consciousness (pratyaya-vijn~a^na), or causal aspect of consciousness, as distinguished from the experiential consciousnesses 受识. This is a way of describing the a^layavijn~a^na 阿赖耶识 in contrast to the transforming consciousnesses 转识. [摄大乘论 T 1593.31.115c19]