Xukongzang pusa jing; the Aka^/sagarbha-bodhisattva-su^tra， T 405.13.647-655; tr. by Buddhaya/sas 佛陀耶舍. Aka^/sagarbha Bodhisattva， using his great compassion， gives the teaching of how to extinguish the suffering and heavy karma of sentient beings to /sra^vakas 声闻 and newly awakened bodhisattvas 菩萨. There are three more translations of this text contained in Taisho^. See T vol. 13， nos. 405-408.