【英汉对照佛学词典】

见分


'Subjective view.' One of the 'four perceptions' (四分) in Consciousness-only theory. The function of seeing the form of an object. The ideograph 见 (jian) means "to shed light on" or "illuminate." This is also called 能缘 (the subject which cognizes the object). When the substance of the mind and mental functions is produced from the a^laya-consciousness, simultaneously with the manifestation of the object, the illuminating function of the subject arises. This is called "subjective aspect."