【英汉对照佛学词典】


To deceive, to trick. (ma^ya^, /sa^thya, avan~cana; Tib. sgyu): 'deceit,' commonly expressed in literary Chinese as 欺. One of the lesser defilement elements 小烦恼地法 as listed in the Abhidharmako/sa-bha^sya 俱舍论, one of the twenty secondary defilements 随烦恼 in the doctrine of the Yoga^ca^ra school 瑜伽行派. The mental action of deceiving others by lying to them; acting virtuous when lacking virtue, adorning base qualities so that they will appear as excellent qualities. A sub-function of ignorance and covetousness. [成唯识论T 1585.31.33b]