【英汉对照佛学词典】

通达位


The 'stage of proficiency.' The third among the five stages of Consciousness-only practice as outlined by Vasubandhu in his Thirty Verses on Consciousness-only. Penetration into true reality after the completion of the prior stage (加行位). Directly after the highest worldly wisdom has been produced, the wisdom of no outflow (无漏智) is produced. This is also called the 'path of seeing' (见道) in other schools of Buddhism. This is the stage at which the wisdom of awakening is first produced. It is usually considered to be at the time of entry into the first of the 'ten stages' (十地).