The Jingangdingjing yujqie Wenshushi^ipusa fa yipin; Skt. Trailokyavijaya-maha^kalpara^ja; Tib. mkhas pa chen po grags pa rgyal mtshan la btsod pa (To.482); (A Chapter of the Man~ju/sri^ Method from the Vajra/sekhara Yoga). An important text for the mantra of Five Syllable Man~ju/sri^, Arapacana 五字文殊. Three Chinese translations are extant:
(1) 1 fasc. (T 1171.20.705-709), A Chapter of the Man~ju/sri^ Method from the Vajra/sekhara Yoga 金刚顶经瑜伽文殊师利菩萨法一品, abbreviated as Method of the Five Syllable Spell 五字咒法, Chapter on the Method of Man~ju(/sri^) and as 文殊法一品, trans. Amoghavajra 不空.
(2) 1 fasc. (T 1172.20.709-710), Victorious Aspect of Man~ju/sri^'s Five-Syllable Mantra, from the Three Worlds Conqueror Scripture of the Vajra/sekhara Yoga 金刚顶超胜三界经说文殊五字真言胜相, also known as the Secret Essence Mantra of Man~ju/sri^ Bodhisattva 文殊室利菩萨秘密心真言, trans. Amoghavajra 不空.
(3) 1 fasc. (T 1173.20.710), Five-syllable Essential Dha^ran!i^ of Bodhisattva Man~ju/sri^ from the Vajra/sekhara Yoga 金刚顶经曼殊室利菩萨五字心陀罗尼品, abbreviated as Essential Dha^ran!i^ of Five-Syllable Man~ju(/sri^) 曼殊五字心陀罗尼经, trans. Vajrabodhi 金刚智.