推荐序

　　解脱生死轮回是佛教修行的主要目的，西藏度亡经的现世，冲击欧美世界造成轰动，佛教的实证境界在近代学界一直引起话题，带来一股深刻探究心灵与生死的热潮，当世人透过这本宝典更清楚见识到出世修行所为何来的同时，也让迷执于生死的凡夫俗子终得灵光乍现的身心灵指南与生死导引口诀。

　　创巴仁波切是一位具证量的实修大师，他像一位斧凿乾坤的禅门大宗匠，总是能够敏捷而俐落的教育弟子，让葛藤剥落，获甘露灌顶，这样的现量境界，也同样体现在仁波切对度亡经的讲解中，仁波切用他的修行来见证，不但是择要、明确、精准而生动的说明经义，让我们能够正确理解度亡经的神髓，更学习去提携临终中阴所需要的正念，在现世练习防止错谬的轮回业因，提醒糊涂的现代人珍惜难能可贵的人身，转为道用的法器。

　　我们至诚顶戴诸佛法身示现的无上宝典，一方面让沉沦轮回痛苦中如父如母的有情众生，在生死关口时都能有超生净土的接引机缘，另一方面更对于一切为佛法努力者、一切神圣的译师译者，我们顶礼这一切护持传承圣教的缘起，因此这本书的出版是令人期待的，更愿有缘的中文阅众，实得法味，离苦得乐！

　　灵鹫山无生道场开山和尚 世界宗教博物馆剧办人 释心道
　　二〇〇五年 九月